12 La fenêtre de Navigation ou Browse Windows

 

 

La fenêtre de Navigation est située au centre de la fenêtre principale de BibleWorks. Elle affiche le texte du verset que l’on souhaite étudier.

 

L'en-tête de la fenêtre de Navigation

La première ligne de l’en-tête

Le bouton d’option de la fenêtre de Navigation

La zone de texte de la fenêtre de Navigation

Recherche des mots dans le texte biblique

Réglage du mode de Navigation

Raccourcis des listes déroulantes de la fenêtre de Navigation

Menus contextuels

Recherche des codes numériques

Ouverture de fenêtres de Navigation supplémentaires

Synchronisation de la fenêtre de Navigation

La liste des alias grecs

Le gestionnaire de liens externes

 


L’en-tête de la fenêtre de Navigation ou Browse Window Header

 

L'en-tête est la partie supérieure de la fenêtre. Vous pouvez la personnaliser pour afficher la liste déroulante des différentes péricopes bibliques ou naviguer à travers une série de boîtes qui vous permettent de sélectionner la version de la Bible, le livre, le chapitre et le verset, plus quelques autres points. Pour changer la présentation, faire un clic droit sur une zone vide de l'en-tête et choisir parmi les options suivantes du menu contextuel :

 

·          Référence actuelle
 Show Current Verse – Cette option permet d'afficher dans le haut de la fenêtre de Navigation la référence du verset actuellement étudié. La version actuellement étudiée est également représentée, ainsi que le numéro du verset. Sont également présents une case à cocher et un bouton radio, utilisés lors de la synchronisation de plusieurs fenêtres de Navigation.

·          Première ligne de l’en-tête
 Show Outline Heading – Ceci affiche ou non la première ligne de l’en-tête.

·          Seconde ligne de l’en-tête
 Show Browse List Boxes – Cette option permet d'afficher très facilement la version, ainsi que la référence d’un verset par des listes déroulantes.

·          Suppression de l’en-tête
 No Browse Window Header – Cette option permet de désactiver toutes les options d'affichage de l'en-tête.


La première ligne de l’en-tête ou Outline List Box

 

L’en-tête de la fenêtre de Navigation contient une liste déroulante qui permet d’accéder à l'ensemble de la Bible. Cette liste affiche le titre de la péricope dont provient le verset étudié dans la fenêtre de Navigation. Si vous cliquez sur le bouton à droite de la liste, vous verrez apparaître la totalité du plan qui reprend celui de la Bible Metzger. À côté de ce bouton, il en a un autre qui permet de modifier le contenu de la liste ou d’en créer une nouvelle. Un exemple appelé "parashot" a d’ailleurs été fourni par un utilisateur. Cette liste qui diffère de celle par défaut pour l'Ancien Testament, donne un exemple de ce qui peut être fait.

 

Pour modifier le plan actuel, cliquez sur la deuxième flèche de droite. Sélectionnez ensuite Configure. Dans la fenêtre qui s'ouvre cliquez sur Edit. Faites vos modifications et enregistrez le fichier et cliquez sur Compile. Attention toutefois de bien suivre le schéma du modèle par défaut en utilisant pour les livres bibliques les abbréviations à trois lettres de Bibleworks.

 


Le bouton d’Option de la fenêtre de Navigation ou Browse Window Options Button

 

 Ce bouton affiche la liste des options suivantes :

 

·          Codes numériques
 Toggle Strong's Numbers – Beaucoup de versions de BibleWorks ont des chaines de nombre ou Strong's Numbers associées à des mots et des expressions dans le texte. Cette option permet d’afficher ou de masquer ces chiffres dans la fenêtre de Navigation.

·          Fenêtre d’Analyse
 Toggle Analysis Window – Cette option permet d’afficher la fenêtre d’Analyse à droite de la fenêtre de Navigation. La fenêtre d’Analyse fournit des informations relatives aux mots survolés par le curseur dans la fenêtre de Navigation.

·          Notes de version
 Toggle Version Notes – Beaucoup de versions de BibleWorks ont des notes d'information et de traduction. Dans certains cas, les notes sont affichées en ligne avec le texte. Dans d'autres cas, les notes apparaîtront dans l’onglet Word Analysis de la fenêtre d'Analyse. Cette option permet d’activer l'affichage de ces notes.

·          Informations lexicales
 Toggle Word Tips – Dans de nombreuses versions, en hébreu et en grec mais également en anglais et en français (LSG), le survol des mots par la souris ouvre une fenêtre pop-up offrant de brèves informations lexicales. Cette option active ces pop-up.

·          Versions d’affichage
 Choose Display Version(s) – Cette option permet de choisir les versions qui seront affichées dans la fenêtre de Navigation quand celle-ci est en mode multiple.

·          Ordre des versions affichées
 Set Version Display Order – Cette option permet de déterminer l'ordre dans lequel les versions seront affichées dans la fenêtre de Navigation quand celle-ci est en mode multiple.

·          Nouvelle fenêtre de Navigation
 New Browse Window – Cette option ouvre une nouvelle fenêtre de Navigation. Attention, la pop-up ainsi crée n'aura pas toutes les fonctionnalités de la fenêtre principale. En particulier, elle ne disposera pas de l’analyse abrégée déclanchée au passage de la souris.

·          Nouvelle fenêtre d’Analyse lexicale
 New Word Analysis Window – Cette option permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre d’Analyse lexicale. Cette option peut être utile quand l’onglet Word Analysis n'est pas actif ou encore pour comparer le contenu de deux ou plusieurs entrées de Word Analysis. Là encore, la fenêtre flottante ne disposera pas de toutes les options présentes dans la fenêtre principale.

·          Nouvelle fenêtre de Ressources
 New Resource Summary Window – Cette option ouvre une nouvelle fenêtre flottante des ressources.

·          Réinitialisation du surlignage
 Clear Hit Highlighting – Lors des recherches les occurrences sont mises en évidence dans la fenêtre Rechercher. Cette option efface le surlignage jusqu'à la prochaine recherche.

 


La zone de texte de la fenêtre de Navigation ou Browse Window Text Area

 

La zone en dessous de l’en-tête permet d'afficher le texte des versets étudiés. De nombreuses fonctions dans différentes parties du programme BibleWorks utilisent cette fenêtre pour afficher le texte biblique. Le texte peut être affichées en deux modes : Single Version ou Multiple Version. Voir ci-dessous pour savoir comment changer les modes. La zone de texte de la fenêtre de Navigation est étroitement liée à la fenêtre de Recherche et à la fenêtre d'Analyse. Si on double-clique sur un mot, le mot sera recherché dans la fenêtre Recherche. Attention, la version sur laquelle on double-clique deviendra la version de recherche par défaut. Si on déplace la souris sur l’identifiant d’une version, les informations concernant cette version seront affichées dans l’onglet Word Analysis de la fenêtre d'Analyse. Cette information peut être personnalisée en éditant le fichier nommé "XXX.bww" où XXX est l’indentifiant de la version BibleWorks (qui peut être supérieur à trois lettres).

 


Recherche des mots dans le texte biblique ou Looking Up Words in the Biblical Texte

 

Dans la fenêtre de Navigation, on peut enquêter sur un mot particulier. Il suffit alors de double-cliquer sur le mot avec le bouton gauche de souris. Tous les versets dans lesquels le mot apparaît seront affichés dans la fenêtre de Recherche.

 

On peut également de la même manière rechercher un groupe de mot ou une phrase. Il suffit alors de sélectionner avec le bouton gauche de la souris la phrase souhaitée, puis de faire un clic droit sur la sélection et de choisir Search for phrase dans le menu déroulant. La phrase recherchée apparaîtra dans la ligne de commande et les versets s’afficheront dans la fenêtre de Recherche.

 


Réglage du mode de Navigation ou Toggle Browse Mode

 

Ce bouton permet de permuter les modes d’affichage de la fenêtre de Navigation :

 

·         En mode Simple le texte intégral d'une seule version est affiché. La barre de défilement permet alors de se déplacer dans toute la Bible. Si on clique sur le bouton de la barre de défilement et la fait glisser de haut en bas on voit le titre du passage actuel s'afficher dans la première ligne de l’en-tête, ce qui permet de naviguer rapidement dans toute la Bible.

 

·         En mode Multiple un seul verset est affiché à partir de chacune des versions sélectionnées dans l’option Choose Display version(s). Cette option est utile pour comparer le texte de plusieurs versions en même temps. Normalement, la fenêtre de Navigation n’affiche qu’un seul verset, mais il n’y a pas toujours parfaite correspondance entre les versets des différentes versions. Un verset dans une version peut correspondre à deux versets ou plus dans une autre version. C’est pourquoi il peut arriver que plusieurs versets soient affichés, même en mode multiple.


Raccourcis des listes déroulantes de la fenêtre de Navigation ou Scrolling Shortcuts

 

La fenêtre de Navigation a plusieurs raccourcis pour faciliter la navigation dans le texte. Il existe trois différents modes de défilement. Pour changer le mode de défilement placer la souris sur la barre de défilement et cliquer avec le bouton gauche de la souris. Puis cliquez Ctrl + Shift + ▲ (flèche haut). Le mode déroulement actuel est affiché dans la fenêtre d'information en bas à gauche de l’écran de BibleWorks.

 

Mode de défilement ou Scroll Mode

Fonction

Non Synch Mode

Dans ce mode, les flèches haut et bas influent sur le défilement du verset de la fenêtre de Navigation en avant ou en arrirère.

Synch Mode

C'est le même mode que le précédent, mais toutes les fenêtres de Navigation ouvertes défileront ainsi.

Scroll Mode Off

C'est le mode par défaut. Les flèches haut et bas fonctionnent comme touches de navigation dans la fenêtre de Navigation.

 


Menus contextuels ou Context Menus

 

Le clic droit de la souris sur un mot dans la fenêtre de Navigation fait apparaître un menu contextuel pour choisir les options de configuration et de recherche liés à ce mot. Les options dépendent du mot sur lequel on clique. On trouvera ci-après une liste des options possibles :

 

Option du menu

Type de texte

Function

Recherche sur le mot
 Search on Word

Tout type de texte

Cette option permet d'effectuer une recherche sur le mot cliqué et montrent les versets où il se trouve dans la liste des versets de la fenêtre de Recherche.

Ajouter à la ligne de commande
 Append to Command Line

Cette option ajoute le mot cliqué à la Ligne de commande.

Changer la couleur du texte sélectionné
 Change Color of Selected Text

Cette option permet de modifier la couleur et les attributs du mot cliqué ou du texte sélectionné. La couleur et les attributs utilisés sont déterminés à partir des paramètres de couleur dans la fenêtre de sélection (voir point suivant).

Ouvrir la fenêtre de sélection des couleurs
 Open Color Selection Window

La fenêtre de sélection des couleurs permet de définir les couleurs par défaut et les attributs de couleur du texte. On peut aussi attribuer une couleur à une occurrence spécifique.

Réinitialisation du surlignage
 
Clear Hit Highlighting

Efface le surlignage des mots jusqu’à la prochaine recherche.

Voir dans le dictionnaire par défaut
 Lookup in Default Bible Dictionary

Mots anglais

Recherche le mot choisi dans le dictionnaire par défaut.

Recherche sur la phrase
 Search for Phrase

Phrase sélectionnée

Cette option effectue la recherche sur les mots sélectionnés et affiche les versets trouvés dans la fenêtre de recherche.

Copier dans la ligne de commande
 Copy Phrase to Command Line

Cette option copie le texte sélectionné dans la ligne de commande.

Copier dans l’éditeur
 Copy Phrase to Editor

Cette option copie le texte sélectionné dans l’éditeur de BibleWorks.

Copier dans le presse-papier
 Copy Phrase to Clipboard

Cette option copie le texte sélectionné dans le presse-papier du système.

Recherche sur codes numériques
 Search on Strong's Number

Nombres associés

Cette option permet d'effectuer une recherche sur les codes numériques. Les versets trouvés sont affichés dans la fenêtre de Recherche.

Voir les définitions du Thayer/BDB
 Lookup Thayer/BDB Definition

Cette option permet d'afficher les définitions Thayer / BDB des nombres sélectionnés.

Cacher les nombres associés
 Hide Strong's Numbers

Cette option cache ou affoche les nombres associés.

Fenêtre des ressources
 Resource Summary Window

Grec ou Hébreu

Cette option ouvre une fenêtre flottante de Resources.

Recherche sur la forme
 Search on form

Cette option effectue une recherche sur la forme sélectionnée.

Recherche sur le lemme
 Search on Lemma

Cette option effectue une recherche sur le lemme d’origine de la forme sélectionnée.

Voir le lemme dans le dictionnaire
 Lookup Lemma in Lexicon Browser

Cette option permet de rechercher la forme du lemme sélectionné, dans le lexique par défaut grec ou hébreu.

Voir le verset dans le dictionnaire
 Send Verse to Lexicon Browser

Cette option permet d'envoyer le verset actuel dans le navigateur du lexique.

Ouvrir le diagramme du NT à cette parole
 Open NT Diagram at this Word

Cette option ouvre le diagramme du NT grec. Le mot sélectionné dans la fenêtre de Recherche est mis en évidence dans le diagramme.

Recherche sur toutes les formes du lemme
 Search on All Forms of Lemma

Cette option permet d'effectuer une recherche sur le lemme qui se trouve derrière la forme choisie.

Codes hébreux supplémentaires
 Supplemental Hebrew Codes

Cette option ne concerne que les versions de morphologie d’hébreu. Il est posible d’affichager différemment les codes :
1. Aucun code supplémentaire
2. Tous les codes supplémentaires
3. Condensé des codes supplémentaires
Il peut être utile, en effet, de condenser l'affichage de la morphologe, qui peut prendre beaucoup de place à l'écran.

Oter cette version de la liste d’affichage
 Remove This Version from Display List

Version ID

Supprime la version sélectionnée de la fenêtre d'affichage.

Faire de cette version la version par défaut
 Make This the Current Search Version

Fait de la version sélectionnée l’actuelle version de recherche.

Afficher une autre version
 Add Another Display Version

Ouvre une fenêtre pour afficher une autre version.

Modifier les notes de version
 Edit version notes for this version

Les notes de version notes sont les notes affichées dans la fenêtre d'analyse lorsque la souris de déplace sur l’identifiant de version.

 


Recherche des codes numériques ou Looking Up Strong's Numbers

 

Il est possible d’affichage les codes numériques (pour les versions qui en ont) en sélectionnant l'option Toggle Strong's Numbers à partir du bouton  d’options de la fenêtre de Navigation.

Quand on survole le nombre, l’entrée associée du lexique BDB / Thayer est affichée dans la fenêtre d'analyse. On peut également faire un clic droit sur le nombre et choisir Lookup Thayer / BDB Définition. Une fenêtre s’ouvre qui permet de naviguer dans les codes numériques.

 


Ouverture de fenêtres de Navigation supplémentaires ou Opening Additional Browse Windows

 

Il est également possible d’ouvrir une fenêtre supplémentaire de Navigation en choisisant l'option New Browse Window à partir du bouton d’options.  La nouvelle fenêtre de Navigation n'aura cependant pas toutes les fonctionnalités de la principale de Recherche. En particulier, elle ne disposera pas de sa propre et entière fenêtre d’Analyse, mais seulement de l’équivalent de l’onglet Word Analysis.

 


Synchronisation de la fenêtre de Navigation ou Synchronizing Browse Windows

 

Les fenêtres de Navigation peuvent être synchronisées pour défiler ensemble. Pour ce faire, il faut d'abord ouvrir les fenêtres de Navigation que l’on souhaite synchroniser. Ensuite, pour chacune d’entre elles, faire un clic droit sur l'en-tête et sélectionnez Show Current Verse. Le verset présent dans la fenêtre de Navigation s’affichera ainsi qu’une case de synchronisation. Seules les fenêtres synchronisées par cette case le seront. Pour synchroniser les fenêtres en une seule fois, cliquez sur le bouton  de la barre de boutons de la fenêtre principale. Pour que les fenêtres de Navigation défilent ensemble, la touche SHIFT doit être maintenue quand la barre de défilement à droite de la fenêtre est utilisée.
Une méthode plus simple pour afficher les versions en parallèle est d'ouvrir plusieurs versions à la fois dans une seule fenêtre avec le bouton de la fenêtre des versions parallèles.  On peut aussi le faire via la fenêtre principale en sélectionnant le menu Tools | Parallel Versions Window.


Deuxième fenêtre de Navigation

 

Quand on consulte un mot dans la fenêtre de Navigation en double-cliquant dessus, les résultats sont affichés dans la liste des versets de la fenêtre de Recherche. En cliquant sur l'un de ces versets il s’affiche dans la fenêtre de Navigation. Mais il est possible que le verset s’affiche dans une nouvelle fenêtre de Navigation. Cette fonctionnalité peut être activée en sélectionnant View | Show/Hide | Secondary Browse Windows à partir du menu principal. Si l’option Secondary Browse Windows est activée, lors des recherches effectuées par un double clic ou par le biais des menus contextuels, une nouvelle fenêtre de Navigation s'ouvrira automatiquement pour afficher les résultats. Quand ensuite, on effectue une recherche à partir de la fenêtre d'origine, BibleWorks se souviend de la fenêtre secondaire déjà ouverte. Par contre, si la recherche est effectuée à partir d'une fenêtre secondaire, alors une troisième fenêtre de Navigation sera ouverte. BibleWorks se souviendra de la fenêtre qui a été utilisée pour ouvrir chaque fenêtre secondaire.

 


La liste des alias grecs

 

 

La fenêtre des alias grecs peut être ouverte en sélectionnant Tools | Edit Greek Alias List à partir du menu principal. Une fenêtre similaire à celle ci-contre s'ouvrira.
 
La liste des alias est une liste de mots (pour la plupart des paires) qui aident BibleWorks à retrouver les lemmes à travers les différentes bases de données et les divers lexiques. Une liste comme celle-ci est nécessaire car les lexiques ne sont pas cohérents dans leur façon de définir et d'organiser des entrées lexicales. Si BibleWorks ne trouve pas un mot grec, dans un lexique, il regardera dans cette liste pour trouver les variantes orthographiques. Cette liste est également utilisée par la fenêtre d'Analyse. Lorsque la souris survole un mot, tous les pseudonymes associés à ce mot (sous forme d’alias) seront recherchés et affichés, pour vous fournir autant d'informations lexicales utiles que possible.
 
La liste des mots (pour la plupart des paires) est bidirectionnelle. L’ordre d’entére est par conséquent sans importance. BibleWorks vérifiera les deux mots de la collection, sauf le premier mot contient un signe plus (+) (utilisé dans les mots composés). Voir la liste par défaut des exemples.
 
1. Pour modifier un mot, double-cliquer sur l'entrée et modifier le mot dans la fenêtre qui s'ouvre.
2. Pour ajouter un nouveau mot, cliquer sur le bouton add et une fenêtre d’entrée s'ouvre.
3. Pour supprimer une entrée, on la sélectionne avec la souris et on clique sur le bouton delete.
 
Les changements dans la liste ne seront finalisés et enregistrés sur le disque qu’après avoir sélectionner l'option save. Les changements ne seront pas mis à disposition pour être utilisés par le programme à moins de redémarrer le programme. La fenêtre des alias est une fenêtre "modale", ce qui signifie qu'elle peut rester ouverte tandis que l’on travaille avec d'autres parties du programme.
 
Il faut faire attention pour supprimer des entrées car les entrées par défaut sont nécessaires à BibleWorks pour bien travailler avec les divers lexiques. Les entrées sont enregistrées dans un fichier texte appelé "grkalias.gal". La liste compilée est sauvegardée dans "grkalias.dbx". Les deux sont dans le dossier Databases de BibleWorks.
 
Attention, il est recommandé d’enregistrer la liste modifiée sous un autre nom. De cette façon les mises à jour du programme n’effaceront pas les modifications ! Il suffit alors de sélectionner save as dans le menu et de choisir un nouveau nom. Les listes d’alias grecs ont une extension GAL.

 


Le gestionnaire de liens externes ou External Links Manager (ELM)

 

Le gestionnaire de liens externes permet d'accéder aux sites Web ou à d'autres applications externes à BibleWorks, et de leur transmettre certaines informations. Cela permet en fait à BibleWorks de contrôler ces applications. Le gestionnaire de liens externes permet de définir la nature du lien et de l'attacher à un menu pour y accéder facilement.
 
Pour les programmeurs : quand on clique sur l'une de ces entrées du menu, BibleWorks recueille l'information indiquée pour le lien et passe au système d'exploitation sous la forme d'une commande ShellExecute. BibleWorks s'occupe de tous les détails. Toutefois, le fait de savoir ce qui se passe peut aider à mieux comprendre comment utiliser l'ELM.
 
Le gestionnaire de liens externes peut aussi être ouvert à partir de la barre d’outils de la fenêtre principale en cliquant sur le bouton.  La liste déroulante ne montrera que les seuls éléments identifiés comme étant des liens externes (voir ci-dessous).

 

Example 1: The Perseus Web Site

 

An example will help you to understand how to construct a link. You must first know the syntax required by the target site or application. This can usually be found in the user manual or in a technical section on the web site you are trying to link to.

 

For example, www.perseus.tufts.edu has an online copy of the Liddell-Scott-Jones Lexicon and you can look up words in it online. Often you can follow online menus to lookup words and then look on the Internet Explorer Address Bar to see what command was executed. When you do that in the case of this web site you will learn that to look up, for example, the word poie,w entry in Liddell-Scott you would enter this:

 

          http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/lexindex?entry=poie/w&display=Beta

 

The "display=Beta" tells Perseus that you are entering the word in CCAT Beta Code format (a way of representing Greek words with ASCII characters).  So let's see now how we would set up BibleWorks to be able to take a lemma in the Browse Window and pass it to Perseus, at the click of a mouse.

·          Open the External Links Manager

·          Click on the "New" Button. This will add a new item to the list of links on the left  and create a new name in the "menu entry text" and "Description" section on the left. These are invented names intended as unique placeholders. You will need to change these to something more memorable than "New Link 1127511528". Note that as a convenience the other items in the link definition area on the left are not cleared.

·         Then in the "Menu entry text" enter "Lookup Lemma at Perseus Web Sites". You can also enter the same thing in the "Description" area.

·          Now select "Lemma" in the "BibleWorks provides..." list box and choose "Greek Morphology" in the "...with this type" option. This will tell BibleWorks that it needs to provide a lemma when you click on a Greek Morphology entry in the Browse Window.

·          In the "Menu Location" choose "Browse Window Greek Morphology". This will cause a menu entry to be added to the Browse Window context menu when you click on an entry from a Greek Morphological Database like BNM or BGM.

·          This is a Web query so enter "NULL" in the parameters section. You can choose BGT for the "Map verses using" list box, but since we are not passing a verse reference it doesn't really matter.

·          All that remains is the entry in the "Web page, File to open, or executable to run" section. There you will enter:

          http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/lexindex?entry=<dummy>&display=Beta

The <dummy> section will be filled in by BibleWorks with the lemma when you click on the menu entry.

·          Now click on the "OK" button. Now when you right click on a Greek Morphology text entry there will be an option to look up the lemma in Liddell-Scott on the Perseus site.

 

All your External Links Manager entries will be saved in a file called shellexec.txt in the BibleWorks INIT subdirectory. You can share them with other people by cutting and pasting in a text editor. The entry for the above example would look like this:

 

//

// External Link #1

//

[Lookup Lemma at Perseus Web Site]

Operation = Open

Directory = NULL

File = http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/lexindex?entry=<dummy>&display=Beta

Parameters = NULL

MenuLocation = Browse Window Greek Morphology

TextType = Greek Morphology

MapToVersion = BGT

Lookup = Lemma

MenuText = Lookup Lemma at Perseus Web Sites

Enabled = 1

 

Example 2: Opening a BibleWorks (or other) CHM File

 

This example shows you how to add a menu option to BibleWorks that opens an HTML Help file. As an example we will use the BibleWorks Hebrew Paradigms file.

 

//
// External Link #23
//
[Hebrew Paradigms]
Operation = Open
Directory = NULL
File = databases/hebpar.chm
Parameters = NULL
MenuLocation = Browse Window Hebrew
TextType = NULL
MapToVersion = NULL
Lookup = NULL
MenuText = Hebrew Paradigms
Enabled = 1

 

Most of the parameters have a NULL setting which just indicates that the parameter is unused. Basically all you have to enter is the CHM file name in the "File =" option and the internal HTML file name and internal bookmark names in the "Parameters =" option. We use NULL for the "Parameters =" option to tell BibleWorks to open the CHM file to the index. If you don't know the internal files stored in the CHM file you must use NULL for the "Parameters =" option. If you know the internal filename and a bookmark you can specify them (it might look something like "hebrew.htm#vni". The file name can be a full path including drive and directory. If no drive is specified it is assumed to be a path relative to the BibleWorks main directory. The example above, for instance, looks in the BibleWorks databases directory for the hebpar.chm file.

 

Other Examples

 

When you first open up the External Links Manager, the links list will contain a number of sample links. You can use these as examples to construct your own links.  These samples are dependent on Web Sites that are beyond our control, so some of the links may or may not work. They are also dependent on the existence of databases and other programs that you may not have on your system. Only a couple of the links are  initially enabled so the others will not appear in menus until you activate them by checking the "enable this link" checkbox.

 

The following is a list of the included samples. A backup copy of this list is saved in shellexecsample.txt in the INIT directory:

 

Logos - NA27

Logos - KJV

BibleWorks Web Site

Lookup in Latin Morphology at Perseus

Lookup in Morphology Index at Perseus

Lookup in Morphology Index at Perseus

Lookup Lemma at Perseus Web Site

Lookup Lemma at Perseus Web Site

Lookup verse in Metzger

Lookup verse in SESB BHS

Lookup verse in SESB NA27

Narrate WTT Chapter

Open Smyth Greek Grammar at Perseus

Consult great Isaiah Scroll online

Consult Tischendorf critical apparatus online

Targumim English translation at Tulane U.

Search CAL Comprehensive Aramaic Lexicon

Lookup text in TLG demo site

Lookup text in TLG site

Look up in Italian dictionary

Lookup in hyperdictionary

 

The External Links Manager Window

 

Section

Purpose

Menu

Entries

This lists all the External Links that you have currently defined.

 

These buttons allow you to rearrange the links list by moving the selected item up or down in the list.

This button will cause the links list to be sorted (alphabetically)

This button will create a new links entry. As a convenience most items will not be cleared, but a new links list entry, menu name and description will be created.

This button will delete the currently selected link item.

BibleWorks

Provides

This option tells the Links Manager what BibleWorks will provide to the link. Then when you include the phrase "<dummy>" in the "Web page ..." section below, it will be replaced with this information when the link is executed. Options are:

·        Verse Reference - BibleWorks provides the current verse reference in the BibleWorks format (book chapter: verse". If the target expects verses to be mapped to a different version you can specify this in the "Map verses using ..." section.

·        Form - BibleWorks provides the Greek/Hebrew form associated with the selected text (if there is one)

·        Lemma - BibleWorks provides the Greek/Hebrew lemma associated with the selected text (if there is one)

·        NULL - Nothing is provided by BibleWorks.

... with this

text type

This specifies the type of text that needs to be under the cursor to provide the <dummy> information. If the text under the cursor does not match this criterion, nothing will be provided and there will be no action taken. The options are:

·        Bible Verse

·        Greek Morphology

·        Greek Text

·        Hebrew Morphology

·        Hebrew Text

·        Latin Text

·        External Resource

·        NULL

Menu
Location

This tells BibleWorks where to put the menu entry for this link. It also contains options to activate a link based on a BibleWorks event rather than a menu selection. The options are:

·         Browse Window All

·         Browse Window English

·         Browse Window Greek

·         Browse Window Greek Morphology

·         Browse Window Hebrew

·         Browse Window Hebrew Morphology

·         Browse Window Latin

·         Browse Window Other

·         External Resources

·        On Browse Verse Change

·         NULL

The Browse Window options all refer to placement on the Browse Window Context Menu. "External Resources" refers to the Main Menu Resources | External Links menu item.

 

Map verses

using ...

If BibleWorks is providing a verse to the target web site or program, it will be remapped to the version specified here before being added to the link. The options are:

·        WTT

·        BGT

·        KJV

·        RSV

·        NULL

 

 

 

 

Menu entry text

This specifies the text that will appear in the menu.

Web page, File to open, or executable to run.

This specifies the name of an executable to run or Internet Explorer address line to process or the name of an HTML Help file to open. If the executable has blanks you should enclose it in quotes.

Parameters (if previous item is an executable or CHM file)

If the target is an executable this information will be passed as a command line parameter. If the target is a CHM file this contains either NULL or an HTML file name embedded in the CHM file. If you specify NULL the CHM file will open to the index.  If the parameter is a file or path that has blanks you should enclose it in quotes.

Description (for documentation only)

This description will appear only in the Links Manager links list box on the left.

Enable this link

This checkbox activates and deactivates particular links. This permits you to keep link information in the links manager but not have the link show up in BibleWorks menus.